“南无阿弥陀佛”翻译后是何意？看后才明白，为何能如此深入人心
文/历史小沧海
我们国家有很多的寺庙，也有很多景点是以佛像著称，也是大家前去观赏旅游的地方。我们去寺庙参观的时候，会有不同的要求。例如，去各个大殿时，都要经过门槛，而我们只能迈过去，不能站在门槛上面，然后再过去。好多讲究的寺庙都会提醒，这是门槛是佛祖用的，凡人不能踩。虽然去参观的人，不一定都是佛门弟子，但我们在知道规矩的时候，还是要尊重。
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
现在的年轻人，去寺庙参观更多的是为了见识我们的文化和艺术，与宗教信仰没有太多的关系。不过，有些长辈还是会交代，年轻人去寺庙，不一定要叩拜，但一定心中默念“南无阿弥陀佛”请看下，前两个字的读音是(na mo)。长辈还交代，这样心中默念三遍，可以保你们平安，原来如此。不管有没有这个信仰，既然去了，尊重是最起码的礼仪。
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
既然是长辈们的好意，照做就是。只是，这个“南无阿弥陀佛”翻译后是何意？我们待会来分析一下，看后你就就会明白，为何这句“南无阿弥陀佛”能如此深入人心。不说别的，就我们看的经典电视剧《西游记》里面，唐僧说的最多的就是这句“南无阿弥陀佛”了吧，但我们还不是太了解是什么意思，以为和尚们都是这样说的，和见面打招呼差不多。我们一起来翻译下它的意思。
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
“南无阿弥陀佛”中的“南无”代表的意义很范围很广泛，有时候佛家会有这两个字来给徒弟取名字。而且这两个字里蕴含归命的意思，可以理解为对佛门无上的虔诚，是一种态度的体现。“阿弥陀佛”可以理解为一个觉悟者的代号，表示一个人愿意放弃自己的所有，
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
皈依佛门的决心。这可是心无杂念，非常虔诚的表现。此外，“南无阿弥陀佛”中的“南无”是接受的意思，“阿”代表着健康，“弥”代表着智慧，“陀”代表的是长寿。这样连贯起来，“南无阿弥陀佛”翻译后的意思是非常好的一句祝福语。看了以后才明白，因为这么美好的祝愿，无论对人还是对己都让人心情愉悦，所以才会如此深入人心。
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
“南无阿弥陀佛”翻译后是何意看后才明白，为何能如此深入人心
佛教文化很深奥，但最终目的是为了让人多做好事，一心向善。而佛家讲究的是超度，度己算是一个比较低的标准，而度人才是比较高的标准。一句“南无阿弥陀佛”既表示了对佛祖的尊敬，也是对佛祖的美好祝愿，同时，自己也能因为此得到好的福报。寺庙里很多人见面打招呼的用的也是这句“南无阿弥陀佛”。希望大家尊重他们的方式，入寺随俗，把美好的祝愿送给别人也送给自己。欢迎有这方面知识的智士留言讨论。
